Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(7)
Form of Work
Książki
(7)
Proza
(5)
Status
unknown
(6)
available
(3)
Branch
Czarnków oddział dla dzieci
(3)
Czarnków Filia 1
(6)
Author
Fiszer Ewa (1926-2000)
(2)
Streatfeild Noel (1895-1986)
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(1)
Centnerszwerowa Róża (1867-1940?)
(1)
Pokaż więcej ...
Maziarski Wojciech (1960- )
(1)
Molnár Ferenc (1878-1952)
(1)
Poklewska-Koziełłowa K
(1)
Sewell Anna (1820-1878)
(1)
Turner Ethel Sybil (1872-1958)
(1)
Webster Jean (1876-1916)
(1)
Wiśniewska-Walczyk Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(1)
1990 - 1999
(6)
Time Period of Creation
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1901-1914
(1)
Country
Poland
(7)
Language
Polish
(7)
Audience Group
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
6-8 lat
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(2)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Subject
Chłopcy
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Hodowla zwierząt
(1)
Koń
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Pokaż więcej ...
Współzawodnictwo
(1)
Zabawa
(1)
Znęcanie się nad zwierzętami
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Subject: place
Budapeszt (Węgry)
(1)
Genre/Form
Powieść
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Literatura dziecięca australijska
(1)
7 results Filter
Book
In basket
Chłopaki z Ulicy Pawła dawniej Chłopcy z Placu Broni / Ferenc Molnár ; tłumaczenie z języka węgierskiego Wojciech Maziarski. - Warszawa : Magam : Wydawnictwo Waza, 2022. - 150, [2] strony ; 21 cm.
Author
Molnár Ferenc (1878-1952) Autor Maziarski Wojciech (1960- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura węgierska
Subject
Chłopcy Grupy rówieśnicze Śmierć Współzawodnictwo Zabawa Budapeszt (Węgry)
Genre/Form
Powieść Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału: "A Pál utcai fiúk" 1906.
Od dziesięcioleci zaczytywaliśmy się w Polsce Chłopcami z Placu Broni, nie zdając sobie sprawy, że w literaturze europejskiej nie ma książki pod takim tytułem. Nowe tłumaczenie tej kultowej powieści po raz pierwszy ukazuje się pod oryginalnym tytułem, jaki nadał jej węgierski autor: Chłopaki z ulicy Pawła. Dzięki uwspółcześnieniu języka ta magiczna opowieść o kształtowaniu ludzkich charakterów z pewnością urzeknie kolejne pokolenia czytelników. Książka została przetłumaczona na 37 języków. We Włoszech, w Polsce, Brazylii, Japonii i innych krajach należy do kanonu lektur szkolnych. [opis pochodzi od wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czarnków oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. III P (1 egz.)
Book
In basket
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przekł. [z ang.] Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1994. - 204, [3] s. ; 20 cm.
(Klasyka)
Author
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer Józef (1897-1939). Tł.
Form of Work
Książki
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Genre/Form
Powieść
Tyt. oryg.: "A little princess".
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Mój Kary / Anna Sewell ; przełożyła K. Poklewska-Koziełłowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1997. - 183 strony ; 21 cm.
(Klasyka)
Author
Sewell Anna (1820-1878) Autor Poklewska-Koziełłowa K. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
9-13 lat Dzieci
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Hodowla zwierząt Koń Ludzie a zwierzęta Znęcanie się nad zwierzętami
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czarnków oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Zaczarowane baletki / Noel Streatfeild ; przekł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [1997]. - 198, [2] strony ; 21 cm.
(Klasyka)
Author
Streatfeild Noel (1895-1986) Fiszer Ewa (1926-2000) Tł.
Form of Work
Książki
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Złota jabłoń / Noel Streatfeild ; przeł. Ewa Fiszer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1998. - 198, [2] s. ; 21 cm.
(Klasyka)
Author
Streatfeild Noel (1895-1986) Fiszer Ewa (1926-2000) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Genre/Form
Powieść młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czarnków oddział dla dzieci
There are copies available to loan: sygn. III (2 egz.)
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Siedmioro Australijczyków / Ethel Turner ; przekład Anna Wiśniewska-Walczyk. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Rytm" ; Wydawnictwo WAZA 1995. - 163, [2] strony ; 20 cm.
(Klasyka)
Author
Turner Ethel Sybil (1872-1958) Wiśniewska-Walczyk Anna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Genre/Form
Literatura dziecięca australijska
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Tajemniczy opiekun / Jean Webster ; Przekład : Róża Centnerszwerowa. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza "Rytm" ; Wydawnictwo WAZA 1994. - 190, [2] strony ; 20 cm.
(Klasyka)
Author
Webster Jean (1876-1916). Centnerszwerowa Róża (1867-1940?) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież
Demographic Group
Literatura amerykańska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
no availability information
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Czarnków oddział dla dzieci
All copies are currently unavailable
Czarnków Filia 1
Brak informacji o dostępności: sygn. III (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again