SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Czarnkowie

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka tracenia / Alice Zeniter ; z języka francuskiego przełożyła Agnieszka Rasińska-Bóbr. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 517, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Zeniter Alice (1986- ). Autor Rasińska-Bóbr Agnieszka. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Algierczycy za granicą Emigracja Rodzina Algieria Francja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Algieria do niedawna była dla Naimy tylko niespecjalnie ciekawym tłem historii jej rodziny. We francuskim społeczeństwie, które wciąż stawia sobie pytanie o własną tożsamość, wszystko zdaje się jednak odsyłać ją do własnych korzeni. Rzecz w tym, że nikt nigdy nie opowiedział Naimie, skąd jej przodkowie wzięli się w Europie. Jej dziadek Ali, góral kabylski, zmarł, zanim zadała mu pytanie, dlaczego historia określiła go mianem „harki”. Yema, jej babcia, mogłaby może odpowiedzieć, ale nie w języku, który Naima rozumie. Natomiast jej ojciec, Hamid, który przyjechał do Francji latem 1962 roku, by zamieszkać w pospiesznie zbudowanym obozie przejściowym, nie mówi o Algierii swojego dzieciństwa. Jak zatem sprawić, by z milczenia przodków wyłonił się obraz kraju? W tym wielkim powieściowym fresku Alice Zeniter opowiada o losie kolejnych pokoleń rodziny zawieszonej między Algierią i Francją, uwięzionej w uporczywej przeszłości. "Sztuka tracenia" mówi także o wolności, jaką ma w sobie każdy, niezależnie od swojego dziedzictwa oraz nakazów wewnętrznych i społecznych.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czarnków Filia 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Art de perdre

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału: L'art de perdre.

Uwaga dotycząca finansowania

Wydano dzięki dofinansowaniu Institut Français w ramach programów wsparcia wydawniczego

Uwaga dotycząca nagrody

Prix littéraire du Monde, Prix Goncourt des lycéens oraz Polski wybór Nagrody Goncourtów (2017 r.)